Tłumaczenia naukowe na język angielski manuskryptów napisanych w języku polskim przez naukowców wykonywane są zwykle również przez Polaków, tłumaczy technicznych tekstów specjalistycznych. Aby publikacja tych manuskryptów w zagranicznych czasopismach zakończyła się powodzeniem, po ich przetłumaczeniu należy poddać je gruntownej korekcie native speakera j. ang., czyli proofreadingowi. Proofreading wykonywany powinien być przez natywnego użytkownika docelowego języka…
Zagrasz w escape room?
Nieustannie szukamy różnorodnych form rozrywki. Pracując odczuwamy zmęczenie i potrzebę relaksu. Nic tak nie odpręża i poprawia humoru jak dobra zabawa. Najlepiej wiążąca się z adrenaliną i dynamizmem, bo to szybko pozwala zapomnieć na chwilę o codzienności. Taką grą, która sprawdza się znakomicie jest escape room – pokój zagadek jak wolisz to określenie.
Letni wypoczynek w górskim hotelu.
Wybierając się na letni wypoczynek w górskim hotelu, musimy przede wszystkim pamiętać o tym, aby wszystko zaplanować z odpowiednim wyprzedzeniem. Musimy zdać sobie sprawę z tego, iż większość dobrych jakościowo hoteli, będzie mieć pełne obłożenie nawet na dwa miesiące do przodu. Szczególnie w okresie letnich wakacji. Jeśli więc w tej chwili zabierzemy się za planowanie…
Kamienie moczowe. Co to jest i jak leczyć?
Jedną z poważniejszych dolegliwości układu moczowego są kamienie moczowe, czyli fachowo mówiąc – kamica nerkowa. Jest to dolegliwość na tyle poważna, iż w skrajnych przypadkach może być niezbędna nawet interwencja chirurgiczna. Najprościej rzecz ujmując, kamienie moczowe to złogi zalegające w kielichach i miedniczce nerkowej, powstające z substancji, naturalnie występujących w moczu. Normalnie, powinny one ulegać…
Bezpieczne ładowanie akumulatorów.
Bezpieczne ładowanie akumulatorów, można osiągnąć jedynie poprzez wyodrębnienie pomieszczenia akumulatorowni oraz prawidłowe jego wyposażenie. Musimy zdać sobie sprawę, iż w procesie ładowania akumulatorów kwasowo-ołowiowych, a więc tych najbardziej popularnych, mogą pojawiać się bardzo poważne zagrożenia bezpieczeństwa. Wobec tego też, przede wszystkim musimy uściślić rodzaj występujących zagrożeń, oraz ustalić sposoby ich neutralizacji. Tak, aby możliwe stało…
Utwardzanie promieniowaniem UV.
Na chwilę obecną, utwardzanie promieniowaniem UV jest wykorzystywane w dwóch podstawowych przypadkach. Jest to utwardzanie spoin klejowych, oraz utwardzanie powłok lakierniczych. Choć w tym drugim przypadku możemy mówić w pewnym sensie o suszeniu, to jednak utwardzanie, jest również właściwym określeniem tego procesu. Warto jednak podkreślić, iż utwardzanie promieniowaniem UV może być także wykorzystywane w przypadku…
Wymiana stolarki okiennej.
Wymiana stolarki okiennej, powinna być przeprowadzona w taki sposób, aby nowe okna, zapewniały nam wyższy poziom komfortu oraz izolacji termicznej, niż stare. W przeciwnym razie, jakakolwiek ich wymiana po prostu pozbawiona jest większego sensu. Z samych tylko względów estetycznych, nie warto zabierać się za tak kosztowne inwestycje. Warto tutaj więc zwrócić uwagę na fakt, iż…
Szczotki ogólnego zastosowania.
Nowoczesne szczotki ogólnego zastosowania, to przede wszystkim produkty, spełniające coraz większe, coraz bardziej wyrafinowane potrzeby użytkowników. Mamy tutaj na myśli przede wszystkim szczotki przeznaczone do ubrań, czy też do czyszczenia powierzchni płaskich. Są to narzędzia niezbędne w każdym domu, bez których trudno będzie nam prawidłowo pozbywać się uciążliwych zabrudzeń z wielu powierzchni. Poza tym, nowoczesne…
Przewoźne agregaty pompowe
Przewoźne agregaty pompowe montowane na homologowanych przyczepach, to przede wszystkim pompy, stosowane przez jednostki straży pożarnej. Oczywiście, jednostki przeznaczone do zastosowań przez PSP powinny posiadać odpowiedni certyfikat CNBOP PIB. Trzeba jednak podkreślić, iż przewoźne agregaty pompowe są także wykorzystywane w innych sytuacjach, przez różnorodne firmy i przedsiębiorstwa. Powodem wykorzystywania tego typu jednostek jest fakt ich…
Zakrzepica i metody jej leczenia.
Żylna choroba zakrzepowo-zatorowa, czyli innymi słowy zakrzepica, to bardzo poważna choroby, która częściej dotyka kobiety. Możemy także zetknąć się z nazwami takimi jak: zapalenie żył (potocznie) lub zakrzepowe zapalenie żył głębokich. Choroba może przytrafić się każdemu z nas, w każdym wieku, jednak częściej są to osoby po 60-tym roku życia i płci żeńskiej. Często jest…
Opakowania z tworzywa sztucznego.
Na chwilę obecną, opakowania z tworzywa sztucznego to jedno z najlepszych rozwiązań w zakresie dystrybucji wielu produktów. Przede wszystkim, są one wykorzystywane w dystrybucji produktów płynnych, zarówno spożywczych, jak i chemicznych. Duża popularność, jaką cieszą się opakowania z tworzywa sztucznego, wynika głównie z faktu tego, iż zapewniają nam ogromne korzyści przy ich zastosowaniu. Warto więc…
Produkcja brykietu drzewnego.
Produkcja brykietu drzewnego jest procesem stosunkowo prostym, aczkolwiek wymagającym odpowiedniego przygotowania. Kluczową kwestie będzie tutaj odgrywać infrastruktura magazynowo produkcyjna. Najważniejszą kwestią jest zaś to, aby obiekty magazynowe oraz produkcyjne były w pełni zabezpieczone przed negatywnym działaniem wilgoci. Musimy bowiem pamiętać, iż wilgoć jest największym wrogiem produkcji brykietu. Można więc powiedzieć, iż produkcja brykietu drzewnego, powinna…